Prevod od "do zadnje" do Danski

Prevodi:

til sidste

Kako koristiti "do zadnje" u rečenicama:

Naèelnik kaže da ako se vratiš na Beverli Hils optužbe æe biti ponovo pravosnažne i biæeš gonjen do zadnje taèke zakona.
Men hvis De vender tilbage hertil, bliver sigtelserne rejst på ny, og De vil blive retsforfulgt.
Rekao si da nikad nisi znao ko je, sve do zadnje sekunde.
Du sagde selv, at man ikke kunne sige, hvem det var, før i sidste sekund.
Ali kao što sam rekao, imao je vremena da slomi vrata i probije se do zadnje sobe.
Nej, men som jeg sagde, så tog det tid at sparke døren ind og nå frem til baglokalet.
Hard-drive je veæinom uništen, ali uspela sam doæi do zadnje otvorenih dokumenata.
Okay, harddisken er næsten røget, men kunne åbne de 3 mest åbne filer
Do zadnje godine kad se objesio.
Indtil afgangsåret, hvor han hang sig.
Osip se ne treba pojaviti do zadnje faze.
Udslættet skal ikke dukke op før i sidste stadie.
I, Bene, vratiæeš mi onaj novac, do zadnje pare, na ovaj ili onaj naèin.
Og Ben, du skal betale mig de penge tilbage, hver en øre, på den ene eller anden måde.
Žao mi je zbog otkosa u zadnjoj sekundi, obièno se ne bavimo sa samoubojicama, do zadnje sekunde nisam znala da ste naš èovjek.
Jeg beklager, det gik så stærkt, men vi tager os normalt ikke af selvmord, så jeg vidste ikke, om du skulle afhentes af os.
Džeri, da si sumljao da je to istina, ucenjivao bi me do zadnje pare.
Hvis du havde mistanke om, at det var sandt, ville du pumpe mig.
Spalio sam ga do zadnje slamke.
Jeg brændte det ned til grunden.
Uzela sam sve do zadnje pare kod Vindovsa u prodavnicu stripova.
Jeg tog alt, Windows havde i butikken.
Ali došli smo skoro do zadnje ðavolje rate.
Men jeg er der næsten. Jeg mangler kun de sidste renter.
Od dana otvaranja knjižare do zadnje isplate, 1991. godine.
Fra dagen boghandlen åbnede, til den sidste betaling i 1.991.
Zaslužuješ svoje mjesto na Carpathiji više no itko koga znam, i branit æu tvoje pravo da budeš ovdje do zadnje kapi krvi.
Du fortjener din plads her mere end nogen anden. Jeg vil forsvare din ret til at være her til det sidste.
Zar si morao èekati do zadnje sekunde da bi došao k sebi?
Jeg synes dog ikke at du behøvede vente til sidste sekund med at have dit gennembrud.
Boravi u hotelu Taj Mahal u kojem su iznajmili sve sobe do zadnje. 2 milijarde $ za 10 dana.
Nej. - Han bor på Taj Mahal-hotellet. De har bestilt alle rum på hotellet.
Što se nije promijenilo, što se nkada neæe promijeniti, od zadnjeg aviona, do zadnjeg metka, do zadnje minute, do zadnjeg èovjeka, mi se borimo.
Det der ikke er ændret, vil aldrig ændres, fra det sidste fly, til den sidste kugle, til det sidste minut, til sidste mand, vi kæmper.
Od zadnjeg aviona, do zadnjeg metka, do zadnje minute, do posljednjeg èovjeka, mi se borimo!
Fra det sidste fly, til den sidste kugle, til det sidste minut, til den sidste mand, vi kæmper.
Ali boriæemo se! Do zadnje kapi naše krvi.
Men vi vil kæmpe til sidste blodsdråbe.
Sve što sam ti rekao je do zadnje rijeci istina!
Alt, hvad jeg fortalte jer, var sandt!
Nikoga nije povrijedio sve do zadnje bombe.
Han gjorde ingen fortræd før den sidste gang.
Ostaæu ovde do zadnje moguæe sekunde za Kolsona, Fica i Vila.
Jeg venter indtil sidste øjeblik på Coulson, Fitz og Will.
3.1186978816986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?